Is it possible to buy pictures taken at busch gardens, williamsburg, after you have left the park?

Contact any tourist place by email. Tell them that you would like photos and ask what is available. Usually they come as postcards. Give them your CC number and they will mail them to you. If they do not have a secure site, ask for the 1-800 number to call it in. I doubt that this is an unusual request!